[VOT] Vadja keele sõnaraamat

naapurainõ: naapuraine K-Salm₁ R-Lön. naapuradnee K-Ahl., g naapuraizõõ naaber-, naabri-, naabrus- | vn соседний; соседский
K tšüsüp tšülädne naine, satšip naine naapuraine (Salm₁ 772) rl küsib külanaine, pärib naabrinaine

naapuri K M Kõ Lu Li Ra J (Ku), g naapurii M Lu Li Ra J Ku naaber; naabripere, naabertalu | vn сосед; соседи; соседство
Lu üvä naapuri on parõp tõiss ommaa vs hea naaber on mõnest oma(inimese)st parem
J ize õõd naapuri, a nii arvõstaa tšäüd meill ise oled naaber, aga nii harva käid meil
J peri annõttu riiss naapurilt väĺĺä küsi laenatud (antud) asi (tööriist) naabrilt kätte
Lu ku inemin meeb naapurii vai tõisõõ talloo ilm aźźaa, siis tälle jutõllaa, što siä tulit tuulta ajamaa kui inimene läheb naabriperre või teise tallu ilmaasjata, siis öeldakse talle, et sa tulid tuult (taga) ajama
J mee tšäü naapuriᴢ, tšüzü võlgõssi nagl leipä mine käi naabertalus, küsi võlgu nael leiba
J kase inimin eläb naapuriᴢ see inimene elab naabertalus
Lu naapuriss miε pikkaraizõõ azuukaa tõin süttä ma tõin naabriperest väikese nõuga sütt
Ku se oli naapurii meeᴢ see oli naabrimees
Lu naapuri mehel koto kõikkinõõ laukõõᴢ naabrimehel lagunes maja täiesti ära
J naapuri nainõ ~ naapuri naizikkõ naabrinaine
Lu naapuri tütökkõin naabritüdrukuke
Lu naapuri staruχ naabrieit
Lu naapuri vana tüttö naabri vanatüdruk

susseda L P M-Set. Po (Ja-Len.) suśśeda (K-Al. Ja-Al.) Су́сњдъ Tum. sussõda L I (P) sussid́a (I), g sussedaa L P suśśedaa K Ja naaber; naabrus; naabri- | vn сосед; соседство
P t́at́a kuttsõ sussedaa apiisyõ isa kutsus naabri appi
P teill on tšüläᴢ, sinu sussõdaᴢ ühs naizikko, mussaverine teil on külas, sinu naabruses, üks mustaverd naine
K suśśedaa naizõd naabrinaised