[VOT] Vadja keele sõnaraamat

SõnaraamatustLisamaterjalid@tagasiside


Päring: osas

Leitud 1 artikkel

mättäüssä: mättäüssäɢ I, pr mättäüʙ, imperf mättäüje I ronida, pugeda; tükkida, tikkuda, kippuda; (sisse) tungida | vn влезать, влезть, залезать, залезть; пробиваться, пробиться, протискиваться, протиснуться; проникать, проникнуть
I no kuhõt tämä nüᴅ mättäüje no kuhu ta (= laps) nüüd ronis?
I ep kuhhõit tah-tont tšävväɢ, ain ähöpääle mättäüje ta ei tahtnud kusagil käia, aina kippus ahju peale
I õõv vaidõg enäpiɢ, eläm mättäük kuhõg ep piäge ole rohkem vait, ära tüki (sinna vahele), kuhu ei ole tarvis
I kõlmõd meessä tšäüväd ümper täm̆mää kottoa i vaattavaᴅ, kui mättäüssäɢ sinneɢ õvvõõ da vargõssaaɢ kolm meest käivad ümber tema maja ja vaatavad, kuidas sinna (sise)õue tungida ja varastada.
Vt. ka mättiissä, mättiüssä


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur