[VOT] Vadja keele sõnaraamat

morittaa M Lu (Ra) moritta J-Tsv. morittaaɢ I, pr moritan M moritõn Lu J moritaa I, imperf moritin M Lu J moritii I
1. piinata, vaevata, kurnata | vn морить, заморить, изнурять, изнурить, измучивать, измучить
Lu süätauti, se moritõʙ, nii jott süüvvä tt taho kõhulahtisus, see vaevab nii, et süüa (te) ei taha
J moritti kokonaa lahzõõ süümett vaevas lapse söömata (pidades) lausa ära
2. (närtsitades, aeglaselt) kuivatada | vn (медленно) высушивать, -ть, морить, заморить (о сене)
Lu ärüᴅ piäʙ morittaa ristik(ut) tuleb (närtsitades) kuivatada (redeleil hoides)
M piti tuntõa, kui morittaa tubakkaa pidi teadma, kuidas tubakat kuivatada
3. hävitada, tappa (söödikuid) | vn морить, заморить, травить, стравить (паразитов)
M kui nii moritaᴅ näitä kloppia, a näväᴅ ain sitšiiväᴅ kuidas (sa) neid lutikaid ka ei hävita, aga nemad ikka siginevad.
Vt. ka mookata², murjuta, muukata, muutšittaa, muutšitõlla, määtšittää