[VOT] Vadja keele sõnaraamat
|
Sõnaraamatust •
Lisamaterjalid •
@tagasiside •
|
Leitud 1 artikkel
mihee Kett. K M Lu Li J I Ku mihie L mih̆hee ~ mih̆́hee ~ mih̆́h́ee M mihe K-Al. P J-Tsv. mih́e J-Tsv. miheɢ I
1. miks, mispärast | vn почему, отчего, зачем
M mihee siε võtid enelee mokomaa hoolõõ miks sa võtsid endale niisuguse mure (kaela)?
Li mihee sillõ lukkaa pimmiäᴢ miks sa pead pimedas lugema?
M iivana suuttu naizõõ päälee, mih̆hee nii izälee vassaᴢ Iivana vihastas naise peale, (et) miks (see) isale nii vastas
2. milleks, mille jaoks | vn для чего
M mih̆́h́ee sillõõ raχ̆χaa milleks sul(le on) raha vaja?
Lu mihee sillõ piεb rihmaa milleks sulle köit?
J mihee maata neitüzellee rl milleks maad neiukesele!
3. kuhu | vn куда
P i vei kõikk tšentääb mihe ja viis kõik kes teab kuhu
■
L mihie siε tunnõᴅ millest (mille järgi) sa (ära) tunned?
Vt. ka mi¹, mihii, mihsi, mimperässä, miŋkperässä, misee, mitä
