[VOT] Vadja keele sõnaraamat

lõŋka Kett. L P M Po Lu Li J I (Al. Kõ Ja-Len. Ra) lõngka K-Ahl. lõŋkõ Lu Li lõŋk J-Tsv., g lõŋgaa P M Lu J (villane) lõng | vn шерстяная пряжа, нитка
Ra lõŋkaa tšedrättii villass lõnga kedrati villast
J lõŋkaa tetšemä lõnga ketrama (tegema)
M lõŋka õli tšedrättü i kraazgattu lõng oli kedratud ja värvitud
J lõŋkaa kõrrõttii lõnga korrutati
Lu lõŋka tšerittii tšeräl lõng keriti keraks
Lu jõka kaartoz oŋ kuuštšümmet lõŋkaa igas pasmas on kuuskümmend lõnga
J lõŋgõss kuota suukkuna (villasest) lõngast kootakse kalevit
J vüü tehtii, kuottii lõŋgassa vöö tehti, kooti (villasest) lõngast
M sõrmikkaat tožo tehäz lõŋgassa sõrmkindad kootakse (tehakse) samuti (villasest) lõngast
J lõŋkaa looma lõnga (kangaks) looma
M lugõttii lõŋgaa päälee, i sis sen̆nee lugõtuu lõŋgaakaa siottii se paikka tšiin, kuza vaivattaaʙ loeti nõiasõnu lõnga peale, ja siis selle lausutud lõngaga seoti see koht kinni, kus valutas (valutab)
M jarvõõsõõ veetii võr̆raa, veetii lõŋkaa i linttii järve viidi ohvrit, viidi lõnga ja paela
Lu niitid vai lõŋgad mässäüväᴅ niidid ja (või) lõngad lähevad sassi
Lu lõŋka meni mässüü lõng läks sassi
Lu lõŋka on tšippuraᴢ lõng on sassis
Lu tšippura lõŋka sassis lõng
Kett. izzettü lõŋka ~ J kõrrõttu lõŋka korrutatud lõng
Lu lõŋkõ kaŋgõᴢ veetii tälle, tämä siiᴢ läpi mašinaa tünnisütti lõŋkõ kaŋkaa villane kangas viidi tema kätte, tema siis masinaga (läbi masina) vanutas villase kanga
Lu koi javvoa pannaa, kuza oijjuuʙ lõŋka sõpa naftaliini (koipulbrit) pannakse (sinna), kus hoitakse villaseid rõivaid
J lõŋk tšiutto kassu de kõikkina ahassu (villane) kampsun sai märjaks ja läks päris kokku
■
Lu lõŋka pitsukki: ühs säije võtõtaa poiᴢ, tõin pannaa pääle pikk pleiss (= eriline pleissimisviis): üks säie võetakse ära, teine pannakse peale.
Vt. ka kotolõŋka, raut-lõŋka, tšeero-lõŋka
Vt. ka lõŋk-niitti