[VOT] Vadja keele sõnaraamat
|
Sõnaraamatust •
Lisamaterjalid •
@tagasiside •
|
Leitud 1 artikkel
lähevesi P M Li Ra J (K-Al. R-Eur.) allika-, lättevesi | vn ключевая вода
M a sinne aukkoosõõ johsi puhaᴢ lähevesi, johsi vesi lähteessä; täm eb jäätü suvõlla ep talvõlla, ain johzõʙ aga sinna auku jooksis puhas allikavesi, vesi jooksis allikast; see ei jäätu suvel ega talvel, aina jookseb
R sõse kantto [= kantõ] kaivoveen, enne antto [= antõ] õjaveeᴅ, läütšütteli läheveet (Eur. 32) rl õde kandis kaevuvee, ema andis ojavee(d), läigitas lättevee(d)
J õjavesi õnnõssi, jõkivesi jõvvussi, a lähevesi lähössi rl (pulma eel end saunas pesevale pruudile laulsid tüdrukud:) ojavesi õnneks, jõevesi jõuks, aga lättevesi lahkumiseks
K õjaveellä õnnõvassi, läheveellä läüttševässi (Al. 45) rl ojaveega õnnelikuks, lätteveega läikivaks.
Vt. ka lähteevesi
