[VOT] Vadja keele sõnaraamat

SõnaraamatustLisamaterjalid@tagasiside


Päring: osas

Leitud 1 artikkel

luiska P M Lu Li J (Ja-Len.) luisk Kõ J-Tsv., g luizgaa P M Ja Lu J
1. luisk, kõvasi | vn брусок, оселок
P kuraz vai tširveᴢ ihottii püörääkaa; ku vähä õli ihomiss, siz ihottii luizgaakaa nuga või kirves teritati käiaga; kui teritamist oli vähe, siis teritati luisuga
M luiska on vikastõa vartõõ, luizgamma vikastõd luizgalla luisk on vikati jaoks, luiskame vikatid luisuga (teravaks)
Lu kurassa hiutõtaa luiskaasõõ, a luizgaakaa hiutõtaa vikahtõõta nuga ihutakse luisu vastu, aga luisuga teritatakse vikatit
Li i luiska kuluʙ, meneʙ hoikõpõssi ka luisk kulub, jääb (läheb) õhemaks
J etsi tahk-tšivi luizgõssi otsi tahukivi luisuks
M luiska tuppi luisutasku
2. subst., adj. laimaja; petis; libekeelne | vn ябедник; обманщик; льстец; льстивый
J tämä luisk tšäi petteli õmas pitšää tšeelekaa tema, petis, käis pettis oma pika keelega
Lu luiska inemin, kõikõl tahob õlla üvä libekeelne inimene, kõigile tahab olla hea.
Vt. ka lipokaᴢ, lipõa, lipõatšeelellin, luiskaośolka


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur