[VOT] Vadja keele sõnaraamat

SõnaraamatustLisamaterjalid@tagasiside


Päring: osas

Leitud 1 artikkel

looja¹ K-Ahl. K-Al. R-Eur. R-Lön. R-Reg. Kõ-Len. J luoja K-Al. R-Reg. loojõ J-Tsv., g loojaa R-Eur. J looja R-Reg. looja, jumal | vn создатель, творец, бог
K võta nüd jumal apiise, võta kaasa kalĺis looja (Ahl. 92) rl võta nüüd jumal appi, võta kaasa kallis looja
R olkoo tšiitettü jumala, tenattu totine looja (Eur. 32) rl olgu kiidetud jumal, tänatud tõeline [?] looja
K lõi looja lohi-kaloja (Ahl. 94) rl lõi looja lõhekalu
anto [= antõ] looja adrotšättä (Len. 225) rl andis looja kündja
J looja isub lookaa päällee, armollinõ aizaa päällee rl looja istub looga peale, armuline aisa peale
J tšüzü loojalta appia rl palu loojalt abi
J tulimmõ loojaa teetä müütä, marijaizõõ maata müütä rl tulime looja teed mööda, Maarjakese maad mööda
R looja lekko lellääsi peä peällä peäzkoltani (Reg. 13) rl looja leek leegitses [?] mu pääsukese pea kohal.
Vt. ka loojo


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur