[VOT] Vadja keele sõnaraamat

lava Ränk K L P M Lu Li J (R-Reg.), g lavaa K P Lu Li J lav̆vaa M
1. (sauna)lava | vn полок (в бане)
K kõlmõd vihtaa lavalla (Salm₁ 773) rl kolm vihta (on) laval
K sõi saunass süsiä, alta lavaa lehtozia (Al. 47) rl sõi saunas süsi, lava alt lehti
Lu laval tšülpessää laval viheldakse
J lava suur, neĺĺä viiz entšeä kõrraz meni lava (on) suur, neli-viis inimest läks (= mahtus) korraga (vihtlema)
J oŋ-ko lavall ohto löülüä kas laval on küllalt leili?
Lu saunnai õli lavall sünnitaja oli (ennemalt) laval
J sauna lavall tšülpejõt h́igõssuvaᴅ saunalaval vihtlejad higistavad
L M saunaa lava saunalava
2. (ahju)lava | vn опечье
J mõnikkais taloiz ahjo lava on tehtü puuss mõnedes (talu)majades on ahjulava tehtud puust
3. (kuhja)lava | vn подстожье, стоговище
J kuhjaa lava tehhä raagõss kuhjalava tehakse okstest
4. (taime)lava | vn рассадник
Li lava väänettii lapjaakaa ümperii lava pöörati (= kaevati) labidaga ümber
M taimõõ lavaᴅ taimelavad
J kuss tõit kapusaa taimõõᴅ? – rassimoo lavalt kust (sa) tõid kapsataimed? – Taimelavast.
Vt. ka ahjolava, ahjoo-lava, kuhjalava, kuhjaalava, puulava, rassimo-lava, taimõõ-lava, tšivilava
Vt. ka lavozõᴅ