[VOT] Vadja keele sõnaraamat
|
Sõnaraamatust •
Lisamaterjalid •
@tagasiside •
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit
laugazvesi (K-Salm1) laugaz-vesi (K-Al.) laukazvesi ~ laukaz-vesi (K-Al.) Lauga vesi | vn вода (реки) Луги
K meriveellä meelevässi, laukazveellä laaskavassi, kaivoveellä kauniissi (Al. 45) rl mereveega targaks, Lauga veega lahkeks, kaevuveega kauniks
marinootalla: marinootall Lu adv noodapüügil Marikari lähedal Lauga lahes | vn на лове рыбы неводом в Лужском заливе около мели Марикари
mariluutall tšäütii marinootal Marikari lähedal käidi noodal (Mari-noodal)
ülägo Lu J ülego J-Tsv. (Ra), g ülägoo Lu ülegoo J Ra sisemaa (vadjalaste asuala merest kaugem osa Lauga ülemjooksul) | vn верховой край (отдалённая от моря часть водского края вверх по течению Луги)
J ülägo on maa laukaass müütä jaamaa poolõõ sisemaa on maa Laugat mööda Kingissepa poole
J jaamaassaa kutsuttii kõik ülegoo pooli Kingissepani kutsuti kogu ala sisemaa pooleks
Lu ülägoo vätši, näväd õllaa maa poolõõ vätši {ü.} rahvas (= Kattila ja selle lähikülade vadjalased, kes rannas ei ela), nemad on (sise)maa poole rahvas
