[VOT] Vadja keele sõnaraamat

lad́d́a¹ Kett. K P M Kõ Lu J I (Ra) ladd́a K-Ahl. lad́d́õ ~ lad́d́ J-Tsv. lad́ja Kett. K vdjI (R-Lön. Ja-Len.) lad́a K-Ahl. laija ~ lajja Ku ladge Kr Ладдья Pal₁ Ла́ддья K-reg₂ Ii-reg₁, g lad́d́aa K P M Kõ Lu J lad́jaa Kett. lai | vn широкий
I itšä pittšä, ilma lad́ja kk (elu)iga pikk, (maa)ilm lai
P miä võtan lad́d́aa perekoza ma võtan (= niidan) laia kaare
M lad́d́a põlto lai põld
M lad́d́a kagluᴢ lai kaelus
Lu kui pittšä nii lad́d́a kk kui pikk, nii lai (= üht asja võib teha nii või teisiti)
M tällä on lad́d́a arkasuᴢ, a senel on ahaᴢ arkasuᴢ temal on pikk (lai) samm, aga sellel on lühike (kitsas) samm
M näil on suur lad́d́a koto neil on suur avar (lai) maja
■
M täll on ain silmää väliᴅ lad́d́aᴅ, tälle ain paĺĺo piäʙ tal on aina silmad harali (= ta on ahne inimene), talle on ikka palju vaja