[VOT] Vadja keele sõnaraamat

laadiuta K-Al. (M Po J) laatiuta (Kõ Lu), pr laadiun K M J laatiun Kõ, imperf laadiuzin J laatiuzin J
1. valmistuda, end (midagi tegema) asutada v. seada; hakata; | vn собираться, собраться, подготовляться, подготовиться, приготовляться, приготовиться, снаряжаться, снарядиться
K a nuorikkõ sill aikaa laadiub venttsaasõõ (Al. 30) aga pruut valmistub sel ajal laulatusele minekuks
Lu siz butkõz laatiutaa makkaamaa siis onnis asutati end magama heitma
Po nõistii laadiuma vezilee (pulmakomme:)valmistuti (minema) vett tooma
Kõ nen̆nää pühtšiä ep tunnõ, a naisii laatiuʙ nina pühkida ei oska, aga valmistub naist võtma
2. rõivastuda, riietuda; (riideid) selga panna | vn одеваться, одеться, наряживаться, нарядиться
J sõvat povarnoz laadiuttii riided pandi sauna eesruumis selga.
Vt. ka laadia, laatiita