[VOT] Vatjan kielen sanakirja

SõnaraamatustLisamaterjalid@tagasiside


Haku: hakutapa

1 sana-artikkeli

löülü K-Ahl. L P M Lu J leülü Kett. P M-Set. Kõ läülü (Kõ-Len.) Лэвль Pal1 K-reg2 Лээль Pal1 Ii-reg1 Лэилы Pal1, g löülüü P leülüü P J (sauna)leil | vn пар (в бане)
M naizõd vizgattii löülüä, sis tuli kõv̆vii palava naised viskasid leili, siis tuli kõva kuumus
M löülüä vizgatas saunatšiviile leili visatakse kerisele
Lu löülüä viskazimma kaviikaa leili viskasime kopaga
M minuu pää ep terpi varjaa löülüä minu pea ei kannata (liiga) kuuma leili
J ah mikä tänävä makuz löülü (saunõᴢ) ah mis magus leil (on) täna (saunas)!
L M saunaa löülü saunaleil
siε meed üφsinää kõlmõttom̆maa leülüä sa lähed üksinda kolmandas saunakorras (kolmandasse leili)

Lu tälle ku annõttii üvä löülü küll ta sai hea sauna (küll talle anti hea leil ~ sai hea nahatäie)


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur