[VOT] Vadja keele sõnaraamat

kõlmaiᴢ Kett. K L M Kõ S Po Lu Ra J kõlmaizõ K-Set. kõlmaaᴢ U M Lu kõlmaᴢ Kett. K L P M Kõ Lu Li J I kõlmõᴢ Pi M Lu kolmaiᴢ Ku kölmas K-Sj. R-Eur. Ke-Set. Kr Колмасъ Tum., g kõlmattõmaa K Lu kõlmõttõmaa Po Lu J kõlmõttõma J kõlmattomaa Kett. M kõlmõttomaa M Ra kolmannee Ku kolmas | vn третий
K mentii nävät kõlmas kõrt võõrazii nad läksid kolmandat korda võõrusele
M meni kõlmõttomallõõ sõsarallõõ läks kolmanda õe juurde
Kõ siε meed üφsinää kõlmõttom̆maa leülüä sa lähed üksinda kolmandas saunakorras (kolmandasse leili)
S kõlmõttomall päivää oomniiᴢ võõraad mentii vällää kolmanda päeva hommikul läksid võõrad ära
J kõlmais koto äärelt kolmas maja (küla) servast
P kahõltšümmenel kõlmannõl apreĺia kahekümne kolmandal aprillil
J kõlmaiz õsa kolmandik (kolmas osa)
Lu kõlmais piimä kolmas piim (= kolmas lüps pärast lehma poegimist)
M sillõ ain bõõ aikaa, lennäd mennä, pää kõlmõttomann jalkanna sul pole eales (aina) aega, kiirustad (lendad minna), pea kolmandaks jalaks (= pole aega midagi mõelda)
Kõ kõlmas päivä ~ J kõlmas päiv kolmapäev, kesknädal
J kõlmais tšümmenäiᴢ kolmekümnes