[VOT] Votic Dictionary

SõnaraamatustLisamaterjalid@tagasiside


Query: in

Leitud 1 artikkel

kuza Kett. Set. K R U L P M Kõ S V Lu Li Ra J I Ku kusa R-Lön. kus Lu-Len. kuss R-Eur. kuus Kr Ку́за Pal2 K-reg2
1. kus? | vn где?; M kuza siε õliᴅ kus sa olid?; Li kuza minu atškaᴅ kus mu prillid (on)? K tiirul liirul linnukkõinõ, kuza sinuu pezükkõinõ rl. liiri, lõõri, linnuke, kus (on) sinu pesake?
M kus paikkaa se tuli õli kus kohas see tuli oli?
2. adv kus | vn где
I miä en tääk kuza tämä eläʙ ma ei tea, kus ta elab
Lu kuza õli puukki, se kõhta paizõttu kus oli puuk (end naha sisse imenud), see koht paistetas (üles)
K kuza makas, sinne kooli kus lamas, sinna suri
M on mokoma apaja, kuza joottaass opõzia on niisugune (umbekasvanud) oja, kus joodetakse hobuseid
S a kuz õli itkua aga kus oli nuttu!
M a nüt kõikk õllas tüöl, kummad õllas kuza aga nüüd on kõik tööl, kes kus on
Lu vätši on kummat kuza rahvas on igal pool isesugune
U emmä tää kuza puola on me ei tea, kuspool on
3. kusagil, kuskil | vn где-нибудь, где-то
M tuli põlõp kuza tuli põleb kuskil

Lu kus itšä kusagil
J ladn, kuza ni buit jovvumm taas parvõõ hästi, kuskil saame jälle kokku.
Vt. ka kojo-kuza
Vt. ka kualla, kussa², kuzaiᴅ, kuzaleeʙ, kuzanibut́


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur