[VOT] Vadja keele sõnaraamat

kuva P M Ja-Len. Lu Ra J, g kuvaa ~ kuva J kuv̆vaa M
1. pilt; kujutis, kuju | vn картин(к)а; изображение, фигур(к)а
J kassen tširjõz om paĺĺo kuviit selles raamatus on palju pilte
M tämä on valgissunnu niku kuva ta on kahvatu(nud) nagu pilt
Ra tširjaz on kalaa kuva raamatus on kala pilt
M isä õssi sen̆nee obraazaa, jumalaa kuv̆vaa isa ostis selle ikooni, pühapildi
P valõttii tinaa, tšellie millizet kuvat tulivaᴅ valati tina, kellele missugused kuju(tise)d tulid
Lu pannaa kuva pannakse (peibutus)kuju (lindude peletamiseks)
2. muster, kiri | vn узор, рисунок
M teen mokomad i miε, niku sinuu kuvaᴅ teen minagi niisugused (mustrid) nagu sinu mustrid
Lu ilma kuvija eb õõ alõtsõd nii soojaᴅ ilma kirjadeta ei ole labakindad nii soojad
Ra kõikõllaisii kuvii pietää sapanoiᴢ igasuguseid mustreid on {s}-tel (= vadja naise linikutaolistel peakatetel)
Lu alõtsõõ kuva kindakiri