[VOT] Vadja keele sõnaraamat

SõnaraamatustLisamaterjalid@tagasiside


Päring: osas

Leitud 1 artikkel

kussa¹ Kett. K-Ahl. M Ja-Al. Lu Li J-Must. I kuss Kett. K U L P M Kõ Po Lu Li J kus R-Lön. kustᴀ ~ kust Ku
1. kust? | vn откуда?
Li kussa nävät tuõvaᴅ kust nad tulevad?
J kuss õõtt pärilt kust (te) pärit olete?
I kussa miä võt̆taa täm̆mää kust ma selle võtan?
Kett. kuss poolõa ~ Li kuss poolta kustpoolt?
P kussa põittši kustpeale?
2. adv kust | vn откуда
L kuss siε tuliᴅ, sinne i mene kust sa tulid, sinna ka mine
Lu elä sülli sihee kaivoo, kussa vettä juuᴅ vs ära sülita sellesse kaevu, kust (sa) vett jood
J kuss tuuli, siält meeli kk kust tuul, sealt meel
M nävät tultii tšet kussa nad tulid, kes kust (= mitmelt poolt)
3. (ei) kusagilt, (ei) kuskilt | vn ниоткуда, неоткуда
M tšüläs kussa rah̆hoo ep saatu lahzukkõizõᴅ maal ei saanud lapsukesed kuskilt raha
I mil ebõ·õ kussa võttaa mul pole kuskilt võtta

L isa õssi vähänaigass kuss leeʙ isa ostis kuskilt väheks ajaks
J kuss ni buit kusagilt.
Vt. ka kualta, kussaiᴅ, kussatši, kustaa


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur