[VOT] Vadja keele sõnaraamat

karoĺi ~ karoĺ M, g karoĺii kuningas (kaardimängus) | vn король (игральная карта).
Vt. ka bubi-karoĺi, rissi-karoĺi, tšervi-karoĺi, vińi-karoĺi

kunikaᴢ Kett. K L P M Kõ S Lu J I (U Pi Ja V Li) kuniikas K-Ahl. kunikõᴢ Lu Li Ra J kunigaᴢ Kõ-Len. Lu Ra-Len. (Ja-Len.) kunigõᴢ Lu J kuniŋgaᴢ R-Lön. Kõ-Len. J Ku (K R-Eur.) Куннигасъ Tum., g kunikaa Kett. K L P M Kõ Ja V Lu Li Ra J I kunikkaa K U L Pi M Kõ Ja Lu kunigaa ~ kuniga J-Tsv. kunigan ~ kunigõn J-Tsv. kunigaan Ja-Len. kuniŋgaa Ku kuningas, keiser, tsaar, riigivalitseja; valitsus | vn король, царь, правитель; правительство
M täm juttõõp kõhalla·a silmiisee hod enelee kunikkaalõõ ta ütleb otse näkku kas või kuningale enesele
Lu tämä sinnua vart on suurõpi kunikõssa tema on sinu jaoks kuningast suurem
Lu jumal taivaaᴢ, kunikaz maal kk jumal (on) taevas, keiser maa peal
Ra õma silm on kunikõᴢ vs oma silm on kuningas
I šveeda kunikaa šĺääppi on kapoŕoza Rootsi kuninga kübar on Koporjes
Lu kotko on lintujõõ kunigaᴢ, on kõikkõa voimakkaapi kotkas on lindude kuningas, on kõigist tugevam
Lu jutõltii, što matoill on kunikaᴢ räägiti (öeldi), et madudel on kuningas
L etti jumala lähettäiss mokomaa mielie kunikkailyõ, etti lõpõttaisizivat sõa et jumal annaks (saadaks) riigivalitsejaile niisuguse mõistuse, et (nad) lõpetaksid sõja
M save·tskõi kunikaᴢ nõukogude valitsus
J kunigaa trooni kuninga troon
M tuli rääto kunikkaa tüttärellee tuli järjekord kuningatütre kätte
J kunigan nain ~ kunigõn nain tsaarinna
P kunikaa aikan õli raskaᴢ sluužia tsaariajal oli raske (sõjaväes) teenida
Lu kunikaa valta riigi- e. kroonuvald(us), -ala
Lu kunikaa maa riigimaa
Li kunikaa mettsä riigimets
J enne kunigaa päivenn škouluz emme tšäünü varem me riigipühal koolis ei käinud
■
L kunikkaa pεä rubla
J kunigaa mato (Tsv.) boamadu, kuningboa
Ra kunikaa kukka kullerkupp.
Vt. ka täi-kunigõᴢ

śuhrista Kr vürst; kuningas | vn князь; король