[VOT] Vadja keele sõnaraamat

SõnaraamatustLisamaterjalid@tagasiside


Päring: osas

Leitud 1 artikkel

kuli K P M Lu Li, g kulii Li
1. kurnipulk; kurn, kurnimäng | vn рюха; рюхи, игра в рюхи (в городки)
Lu siis kuli ku meeb üli rajaa, siis .. see ono voitto siis, kui kurnipulk läheb üle piiri, siis .. see on võit
K milä nõisemm mäńtšämääse, kulilako vai kalila. kuli kukkui taivaase, kali veeri kalmo-teele (Ahl. 106) rl millega hakkame mängima, kas kurnipulga või kaikaga? Kurnipulk kukkus taevasse, kaigas veeres kalmistuteele
P kuli on mokoma mäntšü kurn on niisugune mäng
Li mentii kullia män-tšämää mindi kurni mängima
M meemmä kuli kiilaa mäntšämää. se on meh̆hii mäŋko, pojod mäntšääs kuli kiilaa lähme kurni mängima. See on meeste mäng, (ka) poisid mängivad kurni
M lööp haijallaa kuli lidnaa lööb laiali kurni(mängu) linna
2. ahjurull (puust rull pottide ahjupanekuks ja väljavõtmiseks) | vn печной валёк (деревянный валёк, при помощи которого вводят в печь тяжёлые чугуны)
Li ku tšugunia tõmpaad ahjoss kulii päälee, siz on kerkeäpi kui malmpotte tõmbad ahjust ahjurulli peal(e), siis on kergem (välja võtta).
Vt. ka katška, kena², ḱena-ḱeppi, kiila, kilu, kulli¹


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur