[VOT] Vadja keele sõnaraamat

kritisä: kritissä Lu Li J (Ra) kritiss J-Tsv., pr kritizeʙ Lu Li J, imperf kritizi Li J
1. kriiksuda, kääksuda, kriuksuda; krigiseda; krudiseda | vn скрипеть; хрустеть (о снеге)
Lu maa kritizeʙ põrand kriiksub
Li uhsi algap kritissä uks hakkab kriiksuma
J veräi kritizeʙ, sakarõd on roossõᴢ värav kriiksub, sagarad on roostes
J kaivoo vipu kritizeʙ kaevuvinn kääksub
J saappugat kritissää saapad kriuksuvad
J taita om pakkõiŋ ku lait́oot kritissä on vist pakane, et reed (= ree jalased) kriuksuvad (teel)
Lu ampaad lotizõvaᴅ ja kritizeväᴅ hambad plagisevad ja krigisevad
J liiva kritizeb jalkoin allõ liiv krigiseb jalge all
Lu lumi kritizeʙ lumi krudiseb
2. nagiseda, naksuda; rudiseda | vn скрипеть (о дереве); хрустеть (в суставах)
Lu puu kritizeʙ puu nagiseb
Lu luud alkõvat kritissä luud (= liigesed) hakkavad rudisema
3. vigiseda, kägiseda | vn пищать
J lahs kritizep tšättšüᴢ laps vigiseb kätkis
4. krigistada (hambaid) | vn скрежетать (зубами)
Ra elä kritize ampaikaa ära krigista hambaid
■
J ain siä veel kritized elä sa ikka hingitsed veel elada?
Vt. ka krapisa, kriikata, kriikkaa, krikisä, krikkoa, kripata, kripisä, kritauttaa, kritautõlla, krutisa, krõpisa, krõõpata, kräkisä