[VOT] Vadja keele sõnaraamat

kraapata P Lu (Li Ra) kraapõt J-Tsv. J, pr kraappaan Lu J kraappan J, imperf kraappazin Lu Li Ra kraappõzin Lu J
1. kraapida | vn выщерблять, выщербить, скоблить, выскоблить
Lu akkuna poduškaa päälle tehtii merkiᴅ, kupaizõõ mukkaa tuli poolipäivä merkki, õli kraapõttu kurasõõkaa aknalauale tehti märgid, varju järgi tuli keskpäeva märk (teha), oli kraabitud noaga
2. kriimustada; küünistada | vn царапать, оцарапать; царапнуть, оцарапнуть
Lu ku kraappaaᴅ, ep tuõ veri kui kriimustad, (siis) ei tule verd
J katti kraappõs tšäe kass küünistas käe (ära)
3. tikust tuld tõmmata | vn чиркать, чиркнуть (спичкой)
Lu kui kraappazit pitškaa, sis tuli nennää kehno haiso kui tõmbasid tikku, siis tuli ninna halba haisu (= väävlihaisu).
Vt. ka karsia, kraappia