[VOT] Vadja keele sõnaraamat

herkku Li, g herkuu maiusroog, hõrgutis | vn лакомство, лакомое блюдо
saunnaizõlõ veetii tšem mitä; enn eb mentü õssamaa laafkassa, a enne tehtii kotona i veetii kottoa herkkua: tšen vei rooppaa, tšen vatruškaa, tšen omenaa, marjaa, munakakkua nurganaisele viidi, kes mida (viis); ennemalt ei mindud poest ostma, vaid ennemalt tehti kodus ja viidi kodunt maiusrooga, mida sinna viidi: kes viis putru, kes korpi, kes õunu, marju, munarooga

vatruška M Lu Li Ra (Ränk) vaatruška Li vadruška K M S, g vatruškaa Lu Li vadruškaa M S kohupiima/korp, -pirukas | vn ватрушка
M vatruškaa tehäz vorogaak (~ vorogaakaa) korpi tehakse kohupiimaga
M tehäz vorogapiirgaa i vorogavatruškaa. piirga on suurõp, koori on päällä, a vatruška on ilma päällüskoorta, ilma päälümeissä koorta, va serväd on vähäkkõizõõ tšäänättü tehakse kohupiimapirukat ja kohupiimakorpi. Pirukas on suurem, koorik on peal, aga korp on ilma pealmise koorikuta, vaid servad on natuke (üles) käänatud
Li tšen vei rooppaa, tšen vatruškaa, tšen omenaa, marjaa, munakakkua kes viis (nurganaisele) putru, kes korpi, kes õunu, marju, munarooga
M tehtii pool̆lajeekaa vadruškoita tehti pohlamarjadega korpe
Lu rahkavatruška i kana muna vatruška kohupiimakorp ja kanamunakorp.
Vt. ka mari-vatruška, rahkavatruška, rüizvatruška, saija-vaatruška, vorogavatruška
Vt. ka vadruško