[VOT] Vadja keele sõnaraamat

koiramarja P I (Lu) koira-marja J
1. paakspuumari | vn ягода крушины
P koiramarjad on sinizeᴅ paakspuumarjad on sinised
P koiramarjoi ep süötü paakspuumarju ei söödud
P koiramarja puuᴅ kazvavat kuza pähtšinäpuuᴅ, tammipuuᴅ i tuomipuuᴅ paakspuud kasvavad (seal), kus (on) pähklipuud, tammed ja toomingad
2. leesikas, seapohl | vn толокнянка
I koiramarja, mokoma peeni marja, javokaᴢ marja; tožo ep süüvväɢ: võtaᴅ suhhõõ, tämä on ku javo; tožo kauniᴢ, siä duumaat, što tämä on poolõᴢ, a tämä eb õõ poolõᴢ leesikas, niisugune väike mari, jahune mari; samuti ei sööda: võtad suhu, see on kui jahu; samuti punane, sa mõtled, et see on pohl, aga see ei ole pohl
■
Lu koiramarjaa pää hobuoblikas