[VOT] Vadja keele sõnaraamat

kas¹ Vt. kaasa¹

kas² Vt. kaaᴢ

kas³ Vt. kase¹

kiis Lu J ḱiis Ku kiiśś ~ kss Lu kiiss (meelitussõna kassi kutsumiseks) | vn кис (ласкательная кличка, которым подзывают кошек)

kisa P M Lu Li Ra J kissa M kiisa (L) kiiza K L kiza Lu, g kiiaa: kis̆saa M kiizaa L kizaa Lu J kott; kaelkott; veersekk (üle õla kantav kahe poolega kott) | vn киса́ (особый мешок)
Lu mõnikas pani kizakaa tuhkaa, siz poro ep sommõltunu mõni pani kotiga (= koti sees) tuhka, siis leelisvesi ei läinud sogaseks
J paa seltšää kisa pane kott selga
Lu kaŋkõin kiza linane kott
K kiizat kaglaza, a kiizas puteli piimää, pala leipää kaelkotid kaelas, aga kotis pudel piima, pala leiba
Ra keräjill õli kisa tšüĺĺeᴢ kerjustel oli kaelkott küljel
L kiiza õli üli pihaa pantu veersekk oli üle õla pandud.
Vt. ka kissai

kiśa Lu, g kiśaa kiisu (kassi hellitusnimi) | vn ки́са, кошечка.
Vt. ka kissa¹

kiza Vt. kisa

kita¹: kit Lu J-Tsv. Китъ Ii-reg₁ = kittrõõba
Lu kitoja püüvvetää garpunilla vaalasid püütakse harpuuniga

kita² J-Must. neel; kurk | vn глотка; горло

kiu J iuh (väikese koera klähv) | vn тяв
pikkarain koira kujall haukuʙ kiu kau väike koer klähvib õuel iuh! auh!

kiuru Kett. K P M Kõ S Lu Ra J I ḱiuru J-Tsv. tšiuru K-Ahl. Li (M) Кïуро Tum., g kiuruu P Lu J ḱiuruu J
1. lõoke | vn жаворонок
Lu kiuru meeʙ ülleel, lennäʙ ülleel ja siällä lauloʙ lõoke lendab (läheb) üles, lendab üleval ja laulab seal
I kiuru kikertäp põllola lõoke lõõritab põllul (= põllu kohal)
J ḱiuruu tšikõrtõmiss om veśol kuunõll lõokese lõõritamist on lõbus kuulata
J ku lahs on terve, ni tämä ain on iloin niku ḱiuru kui laps on terve, siis on ta aina rõõmus nagu lõoke
M tšiuruussa kuu on tšessää lõokese(laulu)st on kuu (aega) suveni
2. häbe | vn женский половой орган

kiut Vt. tšiutto

krups, krupsa Vt. ruptsa

kuhs Vt. kuusi¹

kus¹ Kr kuhu | vn куда

kus² Vt. kuza

kus³ Vt. kuusi¹

kuss¹ Vt. kusa¹

kuss² Vt. kuza

kuues Vt. kuvvõiᴢ

kuus¹ Vt. kuza

kuus² Vt. kuusi¹

kuuvõizõ, kuuvõs, kuuõs Vt. kuvvõiᴢ

kuvas Kr luisk, kõvasi | vn оселок

lius Vt. livuᴢ

sisas Vt. sizaᴢ