[VOT] Votic Dictionary

SõnaraamatustLisamaterjalid@tagasiside


Query: in

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 7 artiklit

kili ~ ḱili I, g kilii kits; metskits | vn коза; козуля
milla eb õõ lehmää, a on ḱiliᴅ, kahsi ḱil̆liä mul ei ole lehma, aga on kitsed, kaks kitse
kili bägätäʙ kits mökitab
paĺĺo kililöjä mettsäzä on metsas on palju (mets)kitsi
mettsä kili ~ mettsä ḱili metskits.
Vt. ka mettsäkili

kittsi Lu Li Ra J Ku, g kitsii Lu Li J Ku
1. kits | vn коза
Lu susi leikkas kitsii hunt murdis kitse
Lu lehmäl ja kitsil on sorkõᴅ lehmal ja kitsel on sõrad
Li vananaikannõ bõllu kittsiä vanasti polnud kitsi
J kittsi määkiʙ ~ Lu kittsi mäkätäʙ kits mökitab
Li puskõlikko kittsi puskleja kits
Lu kikkiparta niku kitsii parta kikkhabe nagu kitse habe
Lu tahto, että õllõis kazvanu parta, a ep kazvanu, siz jutõltii: kitsii parta (kui) tahtis, et oleks kasvanud habe, aga ei kasvanud, siis öeldi: kitsehabe
Lu miä innoon kitsii võita ma jälestan kitse(piima)võid
Lu kittsi boran sokk
2. J kitseke, kitsetall | vn козлик, козлёнок.
Vt. ka mettsäkittsi
Vt. ka kasa², koza

koza P Lu, g kozaa P Lu kits | vn коза
Lu hävis koza kits kadus ära
P tämä on tunnõttu niku siitarii koza kk ta on tuntud nagu Siidari kits.
Vt. ka kasa², kittsi

sastra Kr kits | vn коза

tili Kõ Po, g tilii kits | vn коза

voho K L P M Kõ Po S V Lu Li Ra J I voohi Ku Вого Tum., g vohoo K M S J vohuo P
1. kits | vn коза
P meillä õli valkõa voho meil oli valge kits
M suuriik sarviikaa vana voho suurte sarvedega vana kits
voho viis kuut tšäüʙ i lammaz viis kuuᴅ kits kannab (= on tiine) viis kuud ja lammas viis kuud
Lu voho bäkätäʙ kits mökitab
J voholl on teräv part kitsel on terav habe
M vohoo borana sokk
M vohoo võdna kitsetall
S vohoo poigad bõlõ võdnaᴅ, on tõissa moodaa kitsetalled pole lambatalled, on teistmoodi
J vohoo piim om maikka kitsepiim on imal (= magusavõitu)
M miε menin voholõõ läksin kitse juurde
P vohuo marja põldmari, põldmurakas
2. teatud kaardimäng | vn козёл (игра в карты)
M pojod mäńd́ittii voh̆hoa poisid mängisid {v}-d.
Vt. ka mettsävoho, taivazvoho

voohi Kõ-Vilb. Ku, g vohee kits | vn коза.
Vt. ka voho, vohokkõin


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur