[VOT] Vadja keele sõnaraamat

hoikkasääri Ra keppjalg, peensäär (peenikeste säärtega inimene) | vn тонконогий человек
hoikkasääri, hoikat sääreᴅ keppjalg, peenikesed sääred
miä õõn hoikkasääri mina olen keppjalg

klimppajalka Lu limpjalg, lonkur | vn хромой

kõlmjalkain Ra kõmjalkain Ränk M
1. kolmejalgne, kolme jalaga | vn трёхногий
Ra jalatikko õli kõlmjalkain (kätepesunõu all olev) solgi-astja oli kolme jalaga
2. Ränk M kolmjalg (kätepesunõu all) | vn треножник.
Vt. ka kõlmijalkõin, kõmjalkoin

stakana¹ J, g stakanaa (rauast) kolmjalg, keeduraud | vn треножник, таган
stakana õli pantu venee nukkaa kolmjalg oli pandud paadi ninasse

tagana K-Ahl. L M Lu tagan Ränk M Li takana ~ stakan Ränk stagana (Lu), g taganaa L M (rauast) kolmjalg, keeduraud | vn треножник, таганка, таганец
M eellä õli ahjo ilma pliittaa, a tagan õli arinalla, kõlmõg jalgaakaa ennemalt oli ahi ilma pliidita, aga keeduraud oli ahjuesisel, kolme jalaga
L tšugunikka pannass taganaa pεälie malmpott pannakse kolmjala peale
M tagana kujalõõ pantii, al̆laa taganaa tehtii tuli i siš tšihutattii kolmjalg pandi õue, kolmjala alla tehti tuli ja siis keedeti.
Vt. ka taganttsa

trinožnikka P, g trinožnikaa
1. kolmjalg, kolmejalgne alus v. pukk (kätepesunõu all) | vn треножник, тренога (под рукомойником)
2. (kolme jalaga) puunõu, astja | vn (деревянный) трёхножный сосуд, кадка
kuza silmii pesäss, i tšäsii, sitä juoltii kõmjalkoin trinožnikka kus silmi ja käsi pestakse, seda (puunõud) nimetati kolme jalaga astjaks