[VOT] Vadja keele sõnaraamat

keittää K V Lu Li Ra J (Kõ-Len.) keittä ~ tšeittää J Кейття Pal₂, pr keitän Li J keiten ~ tšeitän J, imperf keitin J
1. keeta | vn варить
V suppii piti keittää suppi pidi keetma
Ra kiisselvesi pantii tšihumaa i nii kavva keitettii, kui meni jämmiässi kiislivesi pandi keema ja keedeti nii kaua, kuni läks paksuks (= kees kiisliks)
J maam jo keitep suuruss ema keedab juba hommikusööki
J pettšeläka survota keitettüit maamunii(t) nuiaga tambitakse keedetud kartuleid
Li mikä on keittämättä, se on toorõ mis on keetmata, see on toores
2. (õlut) pruulida | vn варить пиво
K keitettii õlutta õzrõissa pruuliti õlut otradest
Li ku isä keitti olutta, siz nagassa alki nirissä kui isa pruulis õlut, siis hakkas nagast nirisema
J ilm umalaa olutt evät keit ilma humalata õlut ei pruuli(ta)
J olutt õli ikä taloš tšeitettü õlut oli igas talus pruulitud
J olu keittejõ õllepruulija
3. keevitada | vn сваривать, сварить (о металле)
J seṕṕ keitti kahs rauta ühtee sepp keevitas kaks rauda kokku (ühte)