[VOT] Vatjan kielen sanakirja

kazvo Kett. K L M Kõ J (Lu) kasvo K-Sj. R-Eur. Ка́зво Pal₁ K-reg₂ Ii-reg₁, g kazvoo ~ kazvo J
1. (keha)kasv | vn рост
M kõrkõa pojo, kõrkõata kazvoa pikk noormees, pikka kasvu
Lu peen inemin, peentä kazvoa väike inimene, lühikest (väikest) kasvu
J näd́d́e peres kõiki õlla matala kazvoka nende peres on kõik väikese kasvuga
J kazvoa müü tälle jo võib anta kuustõiššümmed voott kasvu järgi võib talle anda juba kuusteist aastat
J ühee suuruizõᴅ (kazvoo poolõss) ühesuurused (kasvu poolest)
2. kasv, kasvamine, kasvuvõime | vn рост, вырастание
R üvä kasvo kalalleni (Eur. 38) rl hea kasv mu kalal (= peiul)
J uguritsad itteesee mentii üvässi, a kazvoa bõõ kurgid läksid (tänavu) hästi idanema, aga ei kasva (kasvu ei ole)
J rüttšiill tänävoonn leep peeŋ kazvo, liika kuivõd on tševäi ilmõᴅ rukkeil tuleb tänavu vilets kasv, kevadeilmad on liiga kuivad
J tänävoonn rüttšell on suur kazvo tänavu on rukkil hea kasv
K ühsi vihta õnni vihta, tõine vihta kazvo vihta (Salm₁ 773) rl üks viht (on) õnneviht, teine viht (on) kasvuviht
3. J-Tsv. kasum | vn рост, прибыль
4. Kett. kasu | vn польза
■
J poik jo tuli tšehs kazvosõ poeg kasvas juba noorukiks.
Vt. ka kazvotuᴢ