[VOT] Vadja keele sõnaraamat

katõ Kett. P M-Set. Lu Li Ra J (Kõ-Len.) kate K-Ahl. J-Must. katõh I, g kattõõ M Lu Li Ra J kattyõ P
1. kate | vn покров, покрывало
Lu matut pannaa nootaa päälle kattõõssi matid pannakse nooda peale katteks
Ra võta šuuba kattõõssi võta kasukas katteks
J ku vähä katõtt, ni võta d́erug lizässi kui (on) vähe katet, siis võta kaltsuvaip lisaks
J üφs tõmpas kattõõ päält vällä üks tõmbas katte pealt ära
2. tekk, kattevaip | vn одеяло, покрывало
K tämä makasi katteeza (Ahl. 117) ta magas teki all (tekis)
Li õpõzõll panti kattõõt, ku menti merel. õli siäl tšülmä, siz vizgõtti õpõzõl se katõ seltšä hobus(t)ele pandi tekid (selja katteks), kui mindi merele. Oli seal külm, siis visati hobusele see tekk (selja) peale
Lu õpõzõõ katõ ~ J opõizõõ katõ ~ I opõzõõ katõh hobusetekk
■
M silmää katõ silmalaug.
Vt. ka õpõzõõ-katõ
Vt. ka katõsõpa