[VOT] Vadja keele sõnaraamat

katkõõssa Lu Li katkõss J-Tsv., pr katkõõʙ Lu Li J, imperf katkõõzi Lu Li katkõõᴢ Lu katkõᴢ Lu J = kadgõta
Lu puukki se on niku kloppi, tämä imeʙ, nii võtap tšiin, ku tõmpaaᴅ, pää katkõõʙ, pää ain eläp siäl puuk, see on nagu lutikas, ta imeb (verd), nii võtab (= imeb end naha külge) kinni, (et) kui tõmbad, pea katkeb, pea aina elab seal (edasi)
Li ai, nii õli tiukka, jot tahtozi katkõõssa oi, oli nii pingul, et tahtis katkeda
Lu õpõzõ lõõka katkõõᴢ hobuse (köietus)köis katkes
J merell õli nii suur sää, jot tseva rõŋkaat katkõsti merel oli nii suur torm, et (ankru)keti rõngad läksid katki
Lu ammas katkõᴢ, tüŋke jäi hammas murdus, tüügas jäi (järele)
J adraa sarvõt katkõstii adrakured murdusid