[VOT] Vadja keele sõnaraamat

SõnaraamatustLisamaterjalid@tagasiside


Päring: osas

Leitud 1 artikkel

kasõ¹ vdjL L P M Lu J-Tsv. kase K-Ahl. (Ku) kassõ Lu Li Ra J kasõɢ Set. vdjI I kasõh vdjI, g kassõõ M Lu J I kassyõ L kassõ J
1. kaste (looduses) | vn роса
P maaz õli kasõ kaste oli maas
Lu päivä ku nõisi, kasõ kuivi kui päike tõusis, kaste kuivas
M laa kasõ lööp kane kossiaᴅ, sis tuõp pehmiäp einä las kaste niisutab neid heinakaari, siis tuleb pehmem hein
J oomnikko kassõt tšiire kuivassa hommikukasted kuivavad kiiresti
M tällee hot sülli silmiisee, ain leeb jumalaa kasõ temale kas või sülga näkku (silmisse), ikka on (nagu) jumala kaste (= ikka ei mõju)
2. kaste, soust; munaroog | vn подливка, соус; яичница
M sis tehtii mokoma kasõ, sinne pantii smetanaa, võita, rikottii muna siis tehti niisugune kaste, sinna pandi hapukoort, võid, löödi muna (peale) katki
M kassõõ sis kasõttii ĺepoškod́d́eekaa kastmesse siis kasteti karaskeid
J süüka kasõtt, jõka päiv tätä lavvõlõ evät paa sööge munarooga, iga päev seda lauale ei panda.
Vt. ka võikasõ


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur