[VOT] Vadja keele sõnaraamat

kassapää Lu (K R-Eur. P Kõ-Len.) kassapεä L kassõpää J fig palmikpea, neiu (tütarlapse hellitusnimi rahvalauludes) | vn девушка (букв.: голова с косой; ласкательное название девушки в народных песнях)
L viimeinõ õhtago kassapεänä õlla viimane õhtu palmikpeana (= neiuna) olla
P linapäätä liuguttaaza, kassapäitä kallõttaaza rl linapead (= neidu) sõidutades, palmikpäid (= neide) vedades
R la tuob tuho tüttarile [= tüttärille], kato muile kassapäile (Eur. 42) rl las tuleb häving tütreile, kadu muile palmikpäile
J kanazill kassõpäil rl kanakestel palmikpeadel
Lu kassapää tüttö palmikpea-tüdruk