[VOT] Vadja keele sõnaraamat

karvainõ Kõ (M) karvadnee K-Ahl. karvaine Lu-Must. J-Must. Ku-Len. karvain Li Ra, g karvaizõõ Ra
1. karvane | vn волосатый, шерстистый
Kõ pahapool õli karvainõ vanakurat oli karvane
Lu karvaine höühöttää, kuhõ paĺĺas pissetää? – alõnõ (Must. 159) mõist karvane (tuleb) ammuli ajada, kuhu paljas pistetakse? – Labakinnas
2. -karva, -karvaline, -värviline | vn какого-либо цвета, какой-либо масти
Li kullaa karvain kullakarvaline
3. -sugune, -sarnane, -taoline | vn похожий на кого-то, чьей-либо масти
Ra minuu karvain se meni tšuudittamaa, tšen õli uhkaa, eb mennü minusugune, see läks jõulusandiks, kes oli uhke, ei läinud.
Vt. ka liivakarvain, rohokarvainõ, rohoo-karvainõ, savvuu-karvainõ
Vt. ka karvakaᴢ, karvalliin, karvanõ, karvõin, karvõnõ