[VOT] Vadja keele sõnaraamat

SõnaraamatustLisamaterjalid@tagasiside


Päring: osas

Leitud 1 artikkel

karkuttaa Lu kargutta J-Tsv., pr karkutan Lu kargutõn J, imperf karkutin Lu kargutin J
1. ehmatada, hirmutada | vn пугать, испугать
Lu võtõtti karkutatti, sis tuõb laŋkõva tauti (kui) ehmatati, siis tuleb langetõbi
J jürizemin kargutti lahzõ üleᴢ müristamine ehmatas lapse üles
2. äratada | vn будить, разбудить
Lu lahs karkutõttii enn aikaa üleeᴢ, kõns täll õltii rodimitsaᴅ laps äratati enneaegu üles, kui tal olid krambid
J tunnia kuus karkot minnua üleᴢ kell kuus ärata mind üles.
Vt. ka karkotõlla, karkutõlla, karkõttaa, karmia², karmissaa²


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur