[VOT] Vadja keele sõnaraamat

kargata P Lu Li kargõt J-Tsv. karata [?] (R-Reg.), pr karkaan Lu Li J, imperf karkazin P Li karkõzin Lu J põgeneda, pageda | vn бежать, убежать, с-
Lu miä karkõzin, minnua ajõttii takkaa i saatii tšiin ma põgenesin, mind aeti taga ja saadi kätte (kinni)
J karkajõ dalisko pakõnõja on ühellain põgeneja või pageja on (tähenduselt) ühesugused
R anna tupa tullassen, rihi suoja ollassen, kammarit karataksen (Reg. 33) rl anna tuba tulla (= kuhu tulla), soe tare olla (= kus olla), kamber pageda (= kuhu pageda)
J jänes karkaab jooss pakkoo jänes jookseb (põgeneb joosta) pakku.
Vt. ka karkõnõssa