[VOT] Vadja keele sõnaraamat

greebeni J, g greebenii J kamm | vn гребёнка, расчёска
greebenika arjõta päät kammiga soetakse pead
võta greebeni de sugõ pää (ivusõᴅ) võta kamm ja soe pea (juuksed)
panivad špeilii ja greebenii päänalaa nad panid peegli ja kammi pea alla
greebenii piiᴅ kammi piid

pääsuka M Li pää-suka M Lu (pea)kamm, murd. suga | vn гребень, гребёнка
M päätä suk̆kõaᴢ, se on suka, pääsuka pead kammitakse, see on kamm, peakamm

suka Len. K-Ahl. K-Al. P M Kõ Po Lu Li J I (vdjI Ma), g sugaa P M Po Lu J suğgaa vdjI Ma
1. kamm (juuste kammimiseks v. soengu kinnitamiseks) | vn гребень
P anna millõõ suka, miä nõizõn sukõmaa päätä anna mulle kamm, ma hakkan pead kammima
Lu mill päätä sugõttii jo sugaakaa, a ennee õli arja mul soeti pead juba kammiga, aga enne oli hari
Po ženiχa annab nùorikõlõ sugaa peigmees annab mõrsjale kammi
J ep sukõnnu izää suka rl ei sugenud isa kamm
Lu luin suka om pääᴢ luust kamm on peas (= juustes)
M Lu sugaa piid kammi piid
2. (hobuse)suga, -hari | vn скребница, чесалка (лошади)
M opõzõõ suka hobusesuga
3. (lina)hari, -suga | vn льночесалка
M siis tehtii rautõzõt sugaᴅ, siz mentii nõistii sukõmaa rautõzil sugõll siis tehti rauast linaharjad, siis mindi hakati sugema rauast linaharjadega
■
Lu suka lainõ murdlaine(tus).
Vt. ka pääsuka
Vt. ka sukõma