[VOT] Vadja keele sõnaraamat

järisä M-Set. (Kett. K-Ahl. P) järissä (Lu J) järiss J-Tsv., pr järizeʙ P M J järiseb K-Ahl., imperf järizi Kett. J
1. väriseda; vappuda; plagiseda (hammaste kohta) | vn дрожать; трястись; стучать (о зубах)
Kett. idgõttii, tšto pää õttsaz järizi itketi (= lauldi itkusid), (nii) et pea otsas värises
K la tantsin, tare järiseb (Ahl. 104) rl las tantsin (nii, et) tare väriseb
J hampaat järisevät tšülmäzä (Must. 170) hambad plagisevad külmast (külma käes)
2. kumiseda (kõrvade kohta) | vn гудеть (в ушах)
Lu kõrvad järissää kõrvad kumisevad
3. kolistada, koputada | vn греметь, стучать
J lehmed järissä lauttõᴢ lehmad kolistavad laudas
J meek kattsahta, tšen järizeb uhzõᴢ mine vaata, kes koputab uksele (kolistab ukse taga).
Vt. ka järätä, jürisä