[VOT] Vadja keele sõnaraamat

SõnaraamatustLisamaterjalid@tagasiside


Päring: osas

Leitud 1 artikkel

järestää Lu Li Ra J järestä·ä Lu J-Tsv. järjestää Lu Ra J
1. kohe, (otse)kohe | vn тотчас, сейчас, сразу
Lu meillä järestää risitätti lahs, ku süntü meil ristiti laps (otse)kohe, kui sündis
Li too järestää, miä kaugaa oottõõmaa en nõiᴢ too kohe, ma ei hakka kaua ootama
Lu kane on üväd arvõtusõᴅ, järestää saat tolkuu need on head mõistatused, kohe saad aru (= arvad ära)
2. kõigepealt, algul | vn сперва, сначала, прежде всего
Lu järestää läheb aroo vars. aroo vartõõ pannaa aroo seltšä kõigepealt on rehavars. Rehavarre külge pannakse rehapea
Ra skripkoi järjestää ebõ·lluᴅ, a perrää jo õli viiuleid algul ei olnud, aga hiljem juba oli
3. äkki | vn вдруг
J vass õlin toor-terve, de järestää tuli rappauᴢ alles olin täiesti terve, ja äkki tuli rabandus.
Vt. ka järkeä, järkeäsee, järkeässi, järkeäzä


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur