[VOT] Vadja keele sõnaraamat

itši Kett. M J-Must. I (Kõ) iki (J) hiki Lu Li Ra J h́iki J-Tsv., g igõõ: higõõ Lu Li Ra J higõ ~ h́igõ ~ higi J idžii Kett.
1. higi | vn пот
M itši valub liittsaa möö higi voolab mööda nägu
Lu hiki tulõb nahganalta hiki-aukkoissa higi tuleb naha alt higiaukudest (= nahapooridest)
J varill päivä h́iki voolab jooss palava päevaga higi voolab joosta
Lu higõss meni kõikk tšuutto märjässi higist läks kogu särk märjaks
Kõ tšärppä nõõb lehmää muukkaamaa, štoby lehmä men̆neiz ik̆kõõsõõ, i tšärppä siiz juop sitä ik̆kõa kärp hakkab lehma piinama, et lehm läheks higiseks (higisse), ja kärp siis joob seda higi
I idžellä aizõt siä sa haised higist
Li lampaa hiki, lampaal on hiki niku inemizel on hiki; villõ haizõp sell lampaa higõllõ lamba higi, lambal on higi nagu inimesel on higi; vill haiseb sellest lamba higist
J ein aikõnn tüüt saap tehä hikkõssaa heinaajal saab tööd teha higi(stamise)ni
2. aknahigi | vn пот на окнах
Lu ain akkunaa higõl võijjõttii uulõtšippaa aknahigiga võiti aina huuleohatist
3. piibupigi | vn трубочный вар
M ku vaivattii ampaita, sis pantii piipuu ik̆kõa ampaalõõ kui hambad valutasid, siis pandi piibupigi hambale
J piipu higi maku oŋ karka piibupigi maitse on kibe