[VOT] Vatjan kielen sanakirja

SõnaraamatustLisamaterjalid@tagasiside


Haku: hakutapa

1 sana-artikkeli

inehmiin Kett. K P M Kõ S (L) ińehmiin P M Po inehmiine I inehmin Kett. Len. L M I (K-Al. P Kõ) ińehmin M inehminee K-Ahl. inehmine I ineehmiin Po ińeehmiin K M ińiehmiin (L) ińeehmin M ińiehmine L inemin M Lu Li Ra J ińemin Lu J inemine Lu J-Must. inemiin Lu Li inemmiin M Kõ Ja ineemmiin ~ ińeemmin M inemmin Lu Li J inimin M Lu Li Ra J ińimin J inimine Lu-Must. Ku inimiin Lu immin Lu ihmine L Li illeminne Por. Инеминъ Tum. И́нге́минъ K-reg2 И́нгеми́нъ Ii-reg1 Инге́минъ ~ Ихминенъ Pal1, g inehmiizee K inehmiizie L inehmiize M-Set. inehmizee Kett. P ińehmizee M ińeehmiizee K inemizee Lu Li ińemizee Li J inemmiizee ~ ineemmiizee M inimizee Ra J ińimizee J inimize J immizee Lu inimene | vn человек
K inehmiin meneb vanassi inimene jääb (läheb) vanaks
senellä inehmizellä on jänessee süä sellel inimesel on jänese süda (= see inimene on arg)
Lu se inemin kõrta vuuvvõz entä suvvaaʙ kk (egoisti kohta öeldakse:) see inimene armastab ennast kord aastas (= aasta läbi, alati)
Lu õpõn nelläl jalkaa kompasuʙ, a inemin jo sõnalta vs hobune komistab neljal jalal, aga inimene juba sõnalt (= sõnaga)
Lu ühee inemizee piti vahtia pärettä i tulta, ain vajõltaa üks inimene pidi valvama peergu ja tuld, aina vahetama
K inehmiizee itšä on tširjova vs inimese elu on kirju
Li õnnõlliizõõ inemizee liittsa ain on nagrull õnneliku inimese nägu on aina naerul
Lu koira inemin tahop tõissa ain narria i pilkata koer inimene tahab teist ikka narrida ja pilgata
K paska ińeehmiin ~ Li kehno inemin ~ märännü inemin halb inimene
Li ühteläin inemiin üksik inimene.
Vt. ka aika-inehmiin, maa-inimin, rissi-inimin, täüzinemin, ääri-inehmiin
Vt. ka inimeine, inimen, inimäin


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur