[VOT] Vadja keele sõnaraamat

hovi [< is, sm] (Kõ-Len.), g hovii mõis | vn имение
enstä hovis tšäimmä (Len. 221) ennemalt käisime mõisas (tööl)
hakattii hovis vitsolail [= vittsolail] (Len. 221) mõisas peksti vitstega

suvi Kett. K R L P M Kõ Ja J I (vdjI) suhwi ~ śuhwe Kr Су́ви Pal₁ K-reg₂ Ii-reg₁ Сувви Tum., g suvõõ K R P M J suvyõ P suv̆võõ M vdjI suvi | vn лето
L suvi on suoja suvi on soe
M markofkat kazvovat suv̆võõ, sütšüzünn il̆laamma porgandid kasvavad (kogu) suve, sügisel koristame (ära)
K końuχa koko suvõssi õli palkattu hobusekarjus oli kogu suveks palgatud
R jõka suvõõ koton einää leimmä iga suvi niitsime kodus heina
M nii med́d́ee elotši meni: suv̆võõ tšüläzä, a talvõõ petterizä nii meie elugi läks: suve(l) (elasime) külas, aga talve(l) Peterburis
M ühess suvõss kõik tein ühe suvega kõik tegin
P lampaiz õlin kaχs suvõa lambakarjas olin kaks suve
P suli lumi i tuli suvi rl sulas lumi, tuli suvi
L tεätäjät pajattivaᴅ, miltine suvi lieʙ (ilma)targad rääkisid, missugune suvi tuleb
P se õli sütšüzüü puolyõ suvõa see oli sügise poole suve
K miä suvõa vasoo en panõ mehelee, mill on vajaga tüönikkaa(ta) vastu suve ma ei pane (tütart) mehele, mul on vaja töötegijat
J männä vootta õli märtšä suvi, vihmõkõs suvi möödunud aastal oli märg suvi, vihmane suvi
Kõ kuiva suvi kuiv (= põuane) suvi
I õli einä suvi oli (hea) heinasuvi
P vot sillõõ suvõõ toitto vaat sulle suvetoit
M sis tšülvääz rüissä, kagraa .. suvi rüissä siis külvatakse rukist, kaera .. suvirukist
J suvi nisu suvinisu
J suvi leip suvivili.
Vt. ka vihmasuvi