[VOT] Vadja keele sõnaraamat

herttä Ra, g hertää helde | vn щедрый
se on nii herttä inemin, što annab i tšiutoo päält see on nii helde inimene, et annab särgigi seljast.
Vt. ka hetaiza

kerätä L Kõ Lu (K-Ahl. M-Set. Li Ra) keräte J kerät ~ ḱerät J-Tsv., pr kerään K M Lu kerεän L kerrään Lu Li kerän Ra J ḱerän J, imperf keräzin Kõ Lu J ḱeräzin J kerjata | vn просить милостыню, нищенствовать
Lu kerääjä kerrääʙ kerjus kerjab
J keräb leipä jummala nimell kerjab leiba jumala nimel
J räboi vaśk tšäüp kerämeᴢ rõugearmiline Vaska käib kerjamas
J ḱerättüä pala on raŋkk suhõ pissä kerjatud pala on raske suhu pista
L kerättü leipä kerjatud leib

terätä J, pr teränän J, imperf teränin J = terässää
miε teränän sõrmõᴅ (muinasjutust:) ma teritan sõrmed