[VOT] Vadja keele sõnaraamat

harkkamuᴢ Lu Li J arkkamuᴢ M harkkaamuᴢ (Ku), g harkkamuhsõõ: harkkamusõõ Lu J harkkamuzõõ Lu Li J harkkamuzõ J samm | vn шаг
J kuza suur teep harkkamuzõ, peen teep kahs kus suur teeb (= astub) sammu, (seal) väike teeb kaks
M sargaa lad́d́utta õli arkkamussa kuus põllutüki laius oli sammu kuus
J peen (lühüᴅ) harkkamuᴢ väike (lühike) samm
J suurõll (pitšäll) harkkamuzõll tšäümä suurte (pikkade) sammudega käima
J võõnoll harkkamuzõll aeglasel sammul
Lu mene kanaa harkkamuzõll mine kanasammuga (= lühikeste sammudega)
Lu perrää miikkulaa joulunn päiv on pitšep kukoo harkkamusõõ pärast nigulapäeva jõulude ajal on päev kukesammu (võrra) pikem
Li harkkamus harkkamuzõlt saab mennä päiväs suuri matka samm-sammult saab (= jõuab) päevas käia pika tee
Lu miä ajan harkkamuzõl ma sõidan (hobusega) sammu.
Vt. ka arkasuᴢ, harkkauᴢ, harpatuᴢ, harpotuᴢ