[VOT] Vadja keele sõnaraamat

haltiain Li Ra χaltiain J halt́śiain Ku, g haltiaizõõ Li halt́śiaizõõ Ku haldjas | vn (лесной, водяной, домовой) дух, сверхъестественное существо
J veezä, lähteez õltii χaltiaizõᴅ vees, allikas olid haldjad
Ku ujumaa ko meet keskɪpäivällᴀ̈, sis halt́śiain veep pohjaa kui lähed keskpäeval ujuma, siis haldjas viib põhja
J rihee χaltiain, tätä eʙ nätšünnü majahaldjas, teda ei nähtud (ei olnud näha).
Vt. ka vesi-halt́śiain
Vt. ka altia, altiaᴢ, altõõ