[VOT] Vadja keele sõnaraamat

eteeᴢ¹ K M Kõ Lu Li J Ku etees K-Ahl. Lu-Len. et̆teeᴢ M Kõ eteᴢ P Lu Ra J Ku (Kõ-Len.) edes Lu-Len. J-Must.
1. edasi | vn дальше, вперёд
M mennä et̆teez vai tağgaaᴢ kas minna edasi või tagasi?
Lu akanaa tuuli toob eteᴢ agana(d) toob (= viib) tuul edasi (= viljast kaugemale)
P õppõzin miä üvässi, no etez bõllu izäl enäpää voimaa miniekaa minua õpõttaa ma õppisin hästi, aga edasi polnud isal enam jõudu (= vara), millega mind õpetada (= koolitada)
Lu inemin väsü, tüü ennää eʙ mee nii eteeᴢ inimene väsis, töö ei lähe enam nii (hästi) edasi
Lu unilintu on eteeᴢ saamatoo unimüts on edasi (= endiselt) saamatu
M jänes teep kokkõi et̆tees tağgaaᴢ jänes teeb haake edasi-tagasi
2. edaspidi | vn в дальнейшем
Lu piεp kattsoa, mitä jumal etez annaʙ peab vaatama, mida jumal edaspidi annab
Li elkaa unohtakaa meitä i eteeᴢ ärge unustage meid edaspidigi!
J eteᴢ ~ etes päi edaspidi.
Vt. ka ezitee, etee, eteepäi, etezii