[VOT] Vadja keele sõnaraamat

SõnaraamatustLisamaterjalid@tagasiside


Päring: osas

Leitud 1 artikkel

end́ätä P (J) heŋgätä P M, pr entšään ~ heŋkään P, imperf entšäzin: heŋkäzin P
1. hingata | vn дышать
P kala heŋkääʙ, šokkaluuᴅ liikkuvaᴅ kala hingab, lõpused liiguvad
2. hingeldada | vn задыхаться
P miä entšään, johzin nii kõvassi, pani end́ie tšiin ma hingeldan, jooksin nii kiiresti (kõvasti), matab hinge (pani hinge kinni)
3. hinge tõmmata, puhata | vn переводить, перевести дух, передохнуть
M väliss ku opõn raskaassi meeb mätšee, siz juõllaᴢ: anna heŋgätä vähäkkõizõõ vahel, kui hobune läheb raskelt vastumäge (mäkke), siis öeldakse: lase (hobusel) väheke hinge tõmmata.
Vt. ka eńńeskõlla, entšiä, heŋkiätä


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur