[VOT] Vadja keele sõnaraamat

eitüttää K M S (Kett. R J-Must.) eitüttεä P eütüttää Po heitüttää Lu (Ra J) heitüttääɢ I heitüttä J-Tsv. heütüttääɢ (I) höütüttää Lu Li, pr eitütän K R P M heitütän Lu heitüten J heütüt̆tää I höütütän Li, imperf heitütin Lu J höütütin Li heidutada, hirmutada, kohutada | vn запугивать, запугать, пугать, испугать, на-
S lahsia ain eitütettii: elä mene, juttõõʙ, riigaa pappi sin̆nua võtaʙ lapsi aina heidutati: ära mine, ütleb, rehehaldjas võtab su (kinni)
M koira aukuʙ, eitütäʙ lampaita koer haugub, hirmutab lambaid
Li apara-võrkko, ko loovvaa, siz apara-savvõõkaa räimitää vettee, höütütetää kaloja kui abarvõrk lastakse vette, siis mütaga taotakse vette, hirmutatakse kalu
J parõp elä i eitütä minnua miä ene peltšää (Must. 145) parem ära hirmutagi mind, ma ei karda
Lu heitütettü varõz i pehkoa peltšääʙ vs hirmutatud vares pelgab põõsastki.
Vt. ka eitättää