[VOT] Vadja keele sõnaraamat

eestiläin P Lu Li, g eestiläizee eestlane | vn эстонец
P tätä kutsõttii vana jüri, eestiläin õlitši teda kutsuti vana(ks) Jüri(ks), eestlane oligi
Lu eestiläized õltii kõikk rendäšikaᴅ (kohalikud) eestlased olid kõik (mõisa)rentnikud.
Vt. ka eestäläin

gruntta (K), g gruntaa K külast eemal asuv maa-ala ühe või enama hajataluga | vn хутор
virolaizõd õlivad gruntaa päällä ümpärikkua eestlased olid (= elasid) hajataludes ümberringi

rendašikka Lu Li rendõšikka Lu rendõšikk J-Tsv. rendäšikka ~ rentoš́š́ikka Lu, g rendašikaa Li rendõšikaa Lu J rentnik | vn арендатор
Lu meil kasõn õltii mõizaz rendõšikat herraa maal meil siin olid mõisas rentnikud mõisniku maal
Lu rentoš́š́ikad õltii kõikk virolaizõᴅ rentnikud olid kõik eestlased
J kane maad on annõttu uuvvee rendõšikaa tšättee need maad on antud uue rentniku kätte.
Vt. ka rendimeeᴢ

skotnikka M, g skotnikaa karjatalitaja | vn скотник
mõizaz enäp õltii skotnikad virolaizõᴅ mõisas olid karjatalitajad enamasti eestlased

sütävä Lu, g sütävää tugev, kindel, visa | vn сильный, надёжный, стойкий
eestäläized õllaa sütäväᴅ, eväd anna oma jalgaa pääl tallata eestlased on tugevad, ei lase endale liiga teha (oma jala peal tallata)

virolain L P M Kõ Lu Li J (K Ja-Len.) virolainee K-Ahl. virolainõ I, g virolaizõõ Lu Li J virolaizõ J eestlane | vn эстонец
M meil vaissi kuttsuass virolaizõᴅ meil vadja keeli kutsutakse virulased (eestlased)
J rahvusõõ pooltaa om virolain rahvuse poolest on (ta) eestlane
I meill õli tšüläzä starikka virolainõ meil oli külas eestlasest taat
J mõizaa virolaizõᴅ mõisas töötanud eestlased.
Vt. ka virakko