[VOT] Vadja keele sõnaraamat

asu M Lu Li J-Tsv. I, g azuu Lu Li az̆zuu M azu J
1. tööriist; asi, ese | vn орудие (труда), инструмент; вещь, принадлежность
M võimma mennä kal̆laa püütämää, asu on valmiᴢ võime minna kalu püüdma, tööriist (= õng) on valmis
M kui tšen juttõõʙ, riissa i asu, se on ühskõiɢ kuidas keegi ütleb, riist või (ja) tööriist, see on üks ja sama
M sep̆pää azuᴅ sepa tööriistad
M painopää-kuraᴢ, kase kuraz on meehii asu liigendnuga, see nuga on meeste asi
I eläɢ võtaɢ minu asuloja ära võta minu asju
2. (toidu)nõu, anum | vn посудина, сосуд
Lu pulmõᴢ piäʙ õlla paĺĺo asui, harttšua täün pulmas peab olema palju (toidu)nõusid, toitu täis
Lu asu on pata, paŋki anum on pott, pang
Li piimä maistab azul piimal on nõu maitse
Lu naapuriss miε pikkaraizõõ azuukaa tõin süttä naabrilt tõin väikese anumaga sütt
Lu elä kokkaa nii kõvassi glazissa assua, meeb rikkii ära koksa nii kõvasti klaasnõu, läheb katki
Lu puu asu võib õlla kõik, mikä on puussa tehtü: lännikoᴅ, paŋgiᴅ, ušatiᴅ puunõu võib olla kõik, mis on puust tehtud: lännikud, panged, toobrid
3. laev | vn судно
Lu tuli suur tuuli, vei tšivije pääl i rikko azuu tuli suur tuul, viis kivide peale ja lõhkus laeva.
Vt. ka azõ