[VOT] Vatjan kielen sanakirja

SõnaraamatustLisamaterjalid@tagasiside


Haku: hakutapa

1 sana-artikkeli

armo M Li J (K-Ahl. R-Lön. R-Reg. P Kõ), g armoo J armuo P
1. arm, halastus, hellus | vn милосердие
P antagaa millõõ jumalaa armuo perässi andke mulle (kopikas) jumala armu pärast
a miä n tää mitä sinne võroa kannõttii, veelko läzimizess vai mitä siäl armoa etsittii aga mina ei tea, milleks sinna kanti ohvrit, kas haiguse või mille vastu seal otsiti armu (= halastust)
M siin irmuᴅ, tänn armoᴅ (kui surnut viidi matmisele, pandi lautsiõled teele põlema, lapsed hüppasid üle ja ütlesid:) seal hirmud, siin armud
2. M hellitus | vn ласка, нега
3. hool, hoolitsus | vn забота, попечение
Li valta võtab õmmaa armoo riik võtab oma hoole alla.
Vt. ka armauᴢ, armu


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur